OOTD AND SUSHI

Blouse- Lexington

Jeans- Cubus

Scarf- Gina Tricot

Shoes- Nosence

Clutch- made it myself

Ring- Våga

Yesterday my family came to visit me here in Porvoo, so we went out to eat lunch at this amazing sushi place. Then we hade a little look around the old town and took some outfit pictures. It was nice to have a sunny day when it’s been raining a lot here lately. Hope you like my outfit :)

Perheeni tuli eilen moikkaamassa mua täällä Porvoossa, niin menimme ulos syömään lounasta ihanassa sushi mestassa. Jälkeenpäin kävelimme vähän vanhaata kaupunkia ympäri ja kuvatiin asukuvani. Oli tosi mukavaa että oli aurikoinen päivä kun on ollut niin synkkää lähiaikoina. Toivottavasti pidätte asustani :)

Love, Bella

A LITTLE GIRL'S BIRTHDAY PARTY

 

For once my dad looked presentable :)

Kerrankin isäni näytti edustavalta :)

 

Blouse- H&M

Sweater- Gina Tricot

Skirt- Benetton

Shoes- Noa Noa

Necklace- Edblad

Watch- Guess

Wallet- Guess

And the birthday girl had a really pretty outfit on :)

Ja syntymäpäiväsankarilla oli hyvin hiano asu päällään :)

 Today we went to my parents goddaughter's birthday party. The birthday girl reminds me a lot of myself in that age :). 

All the food was really delicious and all the pastries were made by her very talented big sister. Every time I visit the family I drink lots of coffee because they make the best black coffee I've ever tasted. It was nice to have a day of from work and see my family too.

Tänään kävimme juhlimassa vanhempieni kummityttären syntymäpäivää. Syntymäpäiväsankari muistuttaa paljon minua tuossa iässä :). 

Kaikki ruoka oli tosi hyvää ja kaikki leivonnaiset oli syntymäpäiväsankarin isosiskon leipomia. Joka kerta kun käyn perheen luona kylässä juon paljon kahvia koska he tekevät parasta mustaa kahvia mitä olen ikinä juonut.  Oli myös tosi mukavaa pitää vapaapäivä töistä ja nähdä perhettäni myös.

Love, Bella

THE HEAVENLY FOOD IN ITALY

My sister tried shrimp and according to her they where really delicious.

Siskoni maistoi katkarapuja, ja ne olivat hänen mielestä ihan sairaan hyviä.

 The tomino chees was heavenly.

Tomino juusto oli taivaallista.

The delicious mushroom souffle.

Maukas sieni soufflee.

We came home from Italy at sunday and I went strait to work the next day. 

Here's some pictures of the delicious food I got to eat on the trip. I'm a vegetarian so I never ate any red meat but I bet that it would have been heavenly. :) 

My favorite food was the souffles, kinda hope I could make one as good as that myself. If I do I promise to keep you posted. 

Tulimme kotiin Italiasta Sunnuntaina ja minä menin heti töihin maanantai aamuna.

Tässä on vähän kuvia herkullisesta ruuasta mitä söin matkani aikana. En ikinä maistanut punaista lihaa matkalla koska olen kasvissyöjä, mutta luulen että se olisi ollut taivaallista. :)

Lempi ruokani oli suoffleet, soivoin että pystyisin tekemään yhtä maukkaita ite. Jos onnistun lupaan pitää teitä ajan tasalla.

Love, Bella

MY BIRTHDAY

 

 

Me and my sister, she is such a lovely person and my talented photographer. 

Minä ja siskoni, hän on niin ihana ihminen ja lahjakas valokuvaajani.

 

 

Dress- Noa Noa

Jacket- Lee

Shoes- old (no idea)

Bag- Guess

Sunglasses- Ray-Ban 

Earrings- Guess

 Watch- Guess

 

Dress- Benetton

Shoes- Benetton

So yesterday was my birthday, the birthday I will remember for the rest of my life. It started with breakfast, the most important meal of the day. After breakfast we hopped in the car and drove off to Switzerland.  Now I can add a new country to the list of countries I’ve been to. We drove under two hours to St. Moritz, an amazing city and everything was so beautiful there. When we drove back we stopped on the way in the village of Livigno, where we ate some food and shopped a bit. At the hotel we got ready for dinner and I put on this really nice dress I’d bought in Livigno. At the dinner we ate three courses of great food and when we came to the desert they shut the lights and started singing happy birthday to me, while bringing the cake, witch you can see is so nice, and it was delicious too. It was really the perfect day.

Eilen oli syntymäpäiväni, päivä jonka tulen muistamaan loppuelämäni. Päivä alkoi aamiaisella,  joka on minusta päivän tärkein ateria. Aamiaisen jälkeen hyppäsimme autoon ja ajoimme Sveitsiin. Nyt voin lisätä uuden maan listalleni. Ajoimme St. Moritziin alle kahdessa tunnissa, hämmästyttävän kaunis kaupunki. Kun ajoimme takaisin pysähdyimme matkalla Livigno nimiseen kylään, missä söimme ja shoppailimme vähän. Hotellilla valmistauduttiin illallista varten ja laitoin päälle uuden mekon jonka olin ostanut Livignossa. Illallisella söimme kolme ruokalajia hyvää ruokaa ja kun pääsimme jälkiruokaan valot sammutettiin ja kaikki alkoivat laulamaan ‘’happy birthday to you’’ samalla kun kakku tuotiin sisään.

Love, Bella

ITALY DAY 3

 Blouse- made it myself

Jeans- Qyou

Shoes- Silvian Heach

Bag- Benetton

Watch- Guess

 

Yesterday my sister and I went on a walk in the village and took some outfit pictures. At the same time we admired the nice looking houses, with beautiful flowers. Earlier that day we went on a shopping trip to the city, to a shop called Cleosolemoda where I found the perfect pair of high heels to add to my shoe collection.

Kävin eilen siskoni kanssa kylällä pienellä kävelyllä ja otimme asukuvani. Samalla ihailimme ihania taloja, kauniiden kukkaisten kera. Aamupäivällä kävimme kaupungilla shoppailemassa, Cleosolemoda nimisessä kaupassa mistä löysin täydelliset kengät kokoelmaani.

Love, Bella